From tuomas@tallinnadeal.fi Mon Oct 3 11:08:14 2011 Return-Path: Received: from posti.cityshops.fi (posti.cityshops.fi [217.64.40.152]) by mail.atrotossavainen.fi (Postfix) with ESMTP id 2AC43794DCC for ; Mon, 3 Oct 2011 11:08:14 +0300 (EEST) Received: from localhost (posti.cityshops.fi [127.0.0.1]) by posti.cityshops.fi (Postfix) with ESMTP id 9705723476 for ; Mon, 3 Oct 2011 11:08:13 +0300 (EEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at localhost.localdomain Received: from posti.cityshops.fi ([127.0.0.1]) by localhost (posti.cityshops.fi [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id PxYi3THODCHn for ; Mon, 3 Oct 2011 11:08:10 +0300 (EEST) Received: from posti.cityshops.fi (posti.cityshops.fi [127.0.0.1]) by posti.cityshops.fi (Postfix) with ESMTP id BB5042346E for ; Mon, 3 Oct 2011 11:08:10 +0300 (EEST) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Date: Mon, 03 Oct 2011 11:08:10 +0300 From: tuomas@tallinnadeal.fi To: Subject: Hei Message-ID: <4c09bc6f5a6f6609b1f50d1ca12e436e@tallinnadeal.fi> X-Sender: tuomas@tallinnadeal.fi User-Agent: Roundcube Webmail/0.5.2 Status: RO X-Status: A Content-Length: 1940 Lines: 34 Hei Atro, vielä kerran pahoitteluni siitä, että lähetimme teille sähköpostitse mainospostia. Vierailin tuossa teidän sivuillanne ja huomasin ohessa olevan tekstin "tallinnadeal.fi (Tuomas Telaranta, a private person from Nuottakunnantie 16 B 4, 02230 ESPOO, as per the ownership of the spam-advertised telephone number 044-211 0028), Thu, 22 Sep 2011 23:10:21 +0300. No address source (Paragraph 25 of the Personal Data Act, 523/1999) and no means of removal (Paragraph 27 of the Act on the Protection of Privacy in Electronic Communications, 516/2004). Also, a new low: since the message doesn't indicate who the beneficiary is, and the spam-advertised domain is registered to a private individual (web-based lookup at FICORA yields the registrant's name), also Paragraph 28 of the Act on the Protection of Privacy in Electronic Communications, 516/2004 is violated. (It requires that marketing be clearly identifiable as such, that the sender be possible to identify, and that there be a means of removal.) And of course, the message is sent via a service, cityshops.fi, that we've already forbidden from spamming us, so that is another 516/2004 Paragraph 27 violation. Good going, Tuomas." Kuten jo aiemmin lupasin, niin me emme lähetä enää jatkossa teille emmekä kenellekään muulle yritykselle sähköpostia perustuen johonkin listoihin. Vaikka käytämmekin cityshops.fi:n palvelinta niin olemme tuosta yrityksestä täysin erillään toimiva yritys. Pyytäisinkin sinua poistamaan tuon kyseisen tekstin nettisivuiltasi (se sisältää käytännössä kaikki henkilökohtaiset tietoni). Me olemme kyllä läksymme oppineet tämän asian kanssa. Lueskelin sivuiltasi muita viestejä joita olet saanut, ja minusta olisi hyvin ikävää laittaa meidät samaan lokeroon kyseisten yritysten kanssa ihan vaan sen vuoksi että toimimme ajattelemattomasti. Ystävällisin Terveisin, Tuomas Telaranta